-
1 déchets industriels
отходы производства
Остатки сырья, материалов, полуфабрикатов, образовавшиеся при производстве продукции или выполнении работ и утратившие полностью или частично исходные потребительские свойства.
[ ГОСТ Р 17.0.0.06-2000]
[Федеральный закон от 24 июня 1998 г. № 89-ФЗ. «Об отходах производства и потребления»]
[ ГОСТ 25916-83]
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]
отходы производства
Остатки сырья, материалов, веществ, изделий, предметов, образовавшиеся в процессе производства продукции, выполнения работ (услуг) и утратившие полностью или частично исходные потребительские свойства.
Примечание
К отходам производства относят образующиеся в процессе производства попутные вещества, не находящие применения в данном производстве: вскрышные породы, образующиеся при добыче полезных ископаемых, отходы сельского хозяйства, твердые вещества, улавливаемые при очистке отходящих технологических газов и сточных вод, и т.п.
[ ГОСТ 30772-2001]
отходы производства
Часть выпуска (продукции, понимаемой в широком смысле), в данный момент времени не находящая полезного применения. Время здесь упомянуто не случайно: то, что признается отходами сегодня, завтра путем применения эффективных технологий переработки, может превратиться в полезный продукт. Соотношение объемов производства полезных продуктов и «производства» отходов – ключевой показатель эффективности производства в целом и отдельных компаний, предприятий (см. Вэйст-индекс). Активное развитие отраслей переработки отходов – один из признаков преврашения индустриального общества в постиндустриальное, важное направление экологизации жизни общества постиндустриальных стран.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- защита атмосферы
- ресурсосбережение, обращение с отходами
- ресурсы материальные вторичные
- экономика
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déchets industriels
-
2 déchets industriels
Dictionnaire Français-Russe d'économie > déchets industriels
-
3 déchets industriels banals
m(DIB) banal industrial waste (BIW)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > déchets industriels banals
-
4 déchets industriels dangereux
m(DID =) hazardous industrial waste (HIW)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > déchets industriels dangereux
-
5 déchets industriels
сущ.стр. отходы производстваФранцузско-русский универсальный словарь > déchets industriels
-
6 déchets industriels
nmpl -
7 déchets industriels
industrial effluent; industrial sewageDictionnaire français-anglais de géographie > déchets industriels
-
8 déchets industriels
промышленные стоки; промышленный сливDictionnaire français-russe de géographie > déchets industriels
-
9 déchets industriels
Dictionnaire français-allemand de géographie > déchets industriels
-
10 déchets
waste; waste product* -
11 déchets
* -
12 déchets
Abfälle; Abfallstoff* -
13 déchet
déchet [de∫ε]1. masculine nouna. ( = reste) [de viande, tissu, métal] scrapb. ( = perte) waste• il y a du déchet (dans une marchandise) there is some waste ; (dans un examen) there are some failures2. plural masculine noun• déchets domestiques/industriels household/industrial waste• déchets radioactifs/toxiques radioactive/toxic waste* * *deʃɛ
1.
nom masculin1) ( morceau inutilisé) scrap2) ( perte) wasteil y a du déchet — ( dans la marchandise) there's some waste; ( parmi des candidats) there are failures ou duds (colloq)
3) ( épave) fig wreck
2.
déchets ménagers — household refuse [U]
* * *deʃɛ1. nm(= perte) waste, COMMERCE wastage, waste2. déchets nmplwaste sg* * *A nm1 ( morceau inutilisé) scrap; déchets de viande/métal scraps of meat/metal;2 ( perte) waste; il y a du déchet ( dans la marchandise) there's some waste; ( parmi des candidats) there are failures ou duds○;B déchets nmpl ( résidus) waste material ¢; ( ordures) waste ¢; déchets d'activité de soins biowaste ¢; déchets ménagers household refuse ¢ ou waste ¢; déchets industriels/nucléaires/toxiques industrial/nuclear/toxic waste; déchets de jardin garden refuse.[deʃɛ] nom masculin1. [portion inutilisable]2. (péjoratif) [personne] (miserable) wretch3. COMMERCE————————déchets nom masculin pluriel1. [résidus] wastedéchets radioactifs/toxiques radioactive/toxic waste -
14 rejet
rejet [ʀəʒε]masculine nouna. [de fumée, gaz, déchets] discharge ; [de lave] throwing outb. ( = refus) rejectionc. [de greffe] rejectiond. (Grammar) le rejet de la préposition à la fin de la phrase putting the preposition at the end of the sentencee. [de plante] shoot* * *ʀ(ə)ʒɛnom masculin1) ( refus) gén rejection; Administration, Droit (de recours, plainte, charges) dismissal; ( de motion) defeat; ( de requête) denial; ( de demande) rejection2) ( exclusion) rejection3) ( de déchets industriels) ( production) discharge [U]; ( évacuation) disposal; ( déchets)rejets — waste [U]
4) Médecine ( de greffon) rejection5) Agriculture* * *ʀəʒɛ nm1) [propositions] rejection2) MÉDECINE, [greffe] rejection3) POÉSIE enjambement4) BOTANIQUE shoot* * *rejet nm1 ( refus) gén rejection; Admin, Jur (de recours, résolution, plainte, charges) dismissal; (de motion, proposition, projet de loi) defeat; ( de requête) denial; ( de demande) rejection; exprimer son rejet du régime to voice one's rejection of the regime; ce fut un vote de rejet it was a protest vote; après le rejet de la réforme after the reform had been defeated; en cas de rejet de la demande d'asile if the request for asylum should be denied ou rejected;2 (exclusion de personne, race, religion) rejection; le rejet d'un enfant/étranger the rejection of a child/foreigner; réaction de rejet gén hostile reaction (à l'égard de to); Psych rejection response;3 Écol, Ind ( production) discharge ¢; ( évacuation) disposal; ( déchets) rejets waste ¢; région polluée par les rejets d'une usine area polluted by the discharge from a factory; traiter les rejets d'une usine to process the waste from a factory; les rejets toxiques/radioactifs toxic/radioactive waste; le rejet des déchets/des eaux usées waste/wastewater disposal; les rejets en mer (de déchets) dumping (of waste) at sea; les rejets polluants pollutants;[rəʒɛ] nom masculin2. [refus] rejectionelle a été très déçue par le rejet de son manuscrit/de son offre she was very disappointed when her manuscript/her offer was turned downles enfants handicapés sont parfois victimes d'un phénomène de rejet à l'école handicapped children are sometimes rejected by other children at school3. LITTÉRATURE [enjambement] run-onil y a rejet du verbe à la fin de la proposition subordonnée GRAMMAIRE the verb is put ou goes at the end of the subordinate clause -
15 отбросы
-
16 traitement
traitement [tʀεtmɑ̃]masculine nouna. ( = manière d'agir) treatment• les nouveaux traitements de or contre la stérilité new ways of treating sterilityc. ( = rémunération) salaryd. [de matières premières, déchets] processing• le traitement de l'information or des données data processing• machine or système de traitement de texte word processor* * *tʀɛtmɑ̃nom masculin1) Médecine treatment [U]2) ( salaire) salary3) ( comportement envers) treatment4) (manière d'aborder, de régler) handlingil faut accélérer le traitement des demandes — applications must be dealt with ou processed more quickly
5) Informatique processing [U]•Phrasal Verbs:* * *tʀɛtmɑ̃ nm1) MÉDECINE treatment2) [personne, animal] treatment3) (informatique) processing4) [dossier] processing5) (= salaire) salary* * *traitement nm1 Méd treatment ¢; être en traitement to be undergoing treatment; suivre/prescrire un traitement to follow/prescribe a course of treatment;2 ( salaire) salary;3 ( comportement envers) treatment; c'est le traitement normal des prisonniers it's the way prisoners are normally treated; ⇒ mauvais;4 (manière d'aborder, de régler) handling; critiquer le traitement d'un dossier sensible to criticize the way sensitive information was handled; il faut accélérer le traitement des demandes applications must be dealt with ou processed more quickly; traitement plus complet de la question fuller treatment of the issue;5 Ordinat processing ¢; le traitement automatique des données automatic data processing; traitement parallèle/(en) série/par lots parallel/serial/batch processing; traitement informatique d'images vidéo computer processing of video images; traitement de l'information data processing; traitement à distance teleprocessing;6 Tech (de minerai, d'eaux) processing ¢; (de bois, textile) treatment; traitement des déchets industriels processing ou treatment of industrial waste; centre de traitement des eaux water-processing plant.traitement de faveur preferential ou special treatment; traitement hormonal substitutif, THS Méd hormone replacement therapy, HRT; traitement de texte Ordinat ( processus) word-processing; ( logiciel) word-processing package.[trɛtmɑ̃] nom masculin3. [façon d'agir envers quelqu'un] treatmentavoir un ou bénéficier d'un traitement de faveur to enjoy preferential treatmentb. [logiciel] word processing packageen traitement locution adjectivale,sous traitement locution adjectivaleêtre en ou sous traitement to be being treated ou having treatment ou under treatment -
17 DIB
m(déchets industriels banals) BIW (banal industrial waste)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > DIB
-
18 DID
m(déchets industriels dangereux) HIW (hazardous industrial waste)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > DID
-
19 enfouissement
-
20 DIB
сокр.1) пром. твёрдые бытовые отходы (déchets industriels banals)2) ком.хоз. ТБО (твердые бытовые отходы)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dechets industriels speciaux — Déchet industriel spécial Un déchet industriel spécial (ou DIS) est une catégorie de déchets (chimiques, biologiques, radioactifs..), d’origine industrielle et susceptible de présenter un danger pour l homme et/ou l environnement. En France, la… … Wikipédia en Français
Déchets Industriels Spéciaux — Déchet industriel spécial Un déchet industriel spécial (ou DIS) est une catégorie de déchets (chimiques, biologiques, radioactifs..), d’origine industrielle et susceptible de présenter un danger pour l homme et/ou l environnement. En France, la… … Wikipédia en Français
Déchets industriels spéciaux — Déchet industriel spécial Un déchet industriel spécial (ou DIS) est une catégorie de déchets (chimiques, biologiques, radioactifs..), d’origine industrielle et susceptible de présenter un danger pour l homme et/ou l environnement. En France, la… … Wikipédia en Français
Déchets industriels — Déchet industriel Fumée rejetée par une industrie Pollution de l eau … Wikipédia en Français
Plan régional d'élimination des déchets industriels et spéciaux — En France, un Plan régional d élimination des déchets industriels spéciaux (ou PREDIS) est un document règlementaire officiel et obligatoire de planification, élaboré en concertation avec plusieurs acteurs, sous l autorité du Président du Conseil … Wikipédia en Français
déchets — ● déchets nom masculin pluriel Débris, restes d aliments qui sont impropres à la consommation ou à l usage : Jeter les déchets à la poubelle. Matériaux rejetés comme n ayant pas une valeur immédiate ou laissés comme résidus d un processus ou d… … Encyclopédie Universelle
Déchets — Déchet Dans la plupart des pays, les déchets font l objet d une collecte organisée, et de plus en plus souvent après un pré tri par l émetteur … Wikipédia en Français
Déchets en mer — Déchet en mer Les notions de « déchets en mer » ou « déchets marins » ou « débris marins » regroupent : Macrodéchets de surface, apportés par les courants marins sur la côte hawaienne. Bien qu il soit illégal de … Wikipédia en Français
Déchets marins flottants — Déchet en mer Les notions de « déchets en mer » ou « déchets marins » ou « débris marins » regroupent : Macrodéchets de surface, apportés par les courants marins sur la côte hawaienne. Bien qu il soit illégal de … Wikipédia en Français
Déchets perdus en mer — Déchet en mer Les notions de « déchets en mer » ou « déchets marins » ou « débris marins » regroupent : Macrodéchets de surface, apportés par les courants marins sur la côte hawaienne. Bien qu il soit illégal de … Wikipédia en Français
Déchets d'équipements électriques et électroniques — Écran d ordinateur abandonné, contenant des métaux précieux, mais aussi toxiques (verre au plomb, etc.) … Wikipédia en Français
